IALA

The Secretary-General has left a message in the book of condolences at the Town Hall after the tragic death of the Mayor of Saint Germain en Laye, Mr Emmanuel LAMY

 

It was a shock for all in the International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities (IALA) to learn that the Mayor, Mr Lamy, had passed away in the middle of his important project to make Saint Germain en Laye a perfect place to live and to work. He was an excellent Mayor and a good friend of IALA. We have always felt strong support from the whole team in the “Mairie” in the spirit of M. Lamy’s professionalism and enthusiasm. M. Lamy will be deeply missed by all in IALA and our thoughts and prayers go to his family and friends in this very difficult time.

C’était un choc terrible pour l’Association Internationale de Signalisation Maritime (AISM) d’apprendre le décès de Monsieur Lamy, Maire de la ville de Saint Germain en Laye au milieu de cet important chantier qu’il a entrepris de faire de cette ville un lieu unique où il fait bon vivre et travailler.  Il était un excellent Maire et un bon ami de l’AISM.  Nous avons toujours eu un appui de taille dans notre activité de la part de toute l’Equipe de la Mairie à l’image de son professionnalisme et de son enthousiasmeM. Lamy nous manquera profondément à l’AISM et toutes nos pensées et nos prières vont vers sa famille, ses collaborateurs et amis en ces moments difficiles.