We were sorry to learn of the death on 14 August of Mme Christiane Ville, former head of administration at IALA. This was sad news for she was instrumental in the success of IALA over the many years she was part of the organisation, from its origins in 1957 to her retirement in 1991. Even […]
El personal de IALA ha estado trabajando desde su casa desde el 16 de marzo de 2020 como consecuencia de la pandemia de Covid-19. Después del anuncio del Gobierno Francés sobre la postura en marcha de un estricto bloqueo, se cerró la sede principal de la IALA y todo el personal comenzó a trabajar sus […]
Debido a que IALA logró un récord mundial de membresía a comienzos del año 2020, confío plenamente en la fuerza de la Asociación para continuar satisfaciendo las necesidades de la comunidad marítima mundial para la seguridad a la navegación y la protección del medioambiente. Al acercarnos a la fecha de la Conferencia Diplomática, a realizarse […]
Estoy muy complacido que la estructura moderna, clara y armoniosa para la operación eficiente proyectada hacia el futuro de los Servicios de Tráfico de Buques (VTS), esté lista para una implementación más amplia y una eventual adopción por parte de la Organización Marítima Internacional (IMO). El comité de la VTS, a finales del último mes […]
Estoy muy contento, y de hecho sorprendido, por las entusiastas iniciativas de los Miembros de todo el mundo para celebrar el Primer Día Mundial de la Ayudas a la Navegación (WAtoN) el 1° de julio. Los eventos organizados en países como Brasil, Argentina, Dinamarca, Japón, Portugal, España, Vanuatu, entre otros; son una excelente manera de […]
La perspectiva de que la Conferencia Diplomática adopte el proyecto de Convención a principios de 2020 marca un paso decisivo hacia la transición de la Asociación al estatus de Organización Intergubernamental. Más información sobre este último acontecimiento es el resultado de la Tercera Conferencia Diplomática Preparatoria, magníficamente organizada por la Dirección General de Seguridad Costera […]
¡Bienvenido a la primera edición de 2019 del Boletín electrónico de IALA y Feliz Año Nuevo a todos nuestros lectores! Tengo plena confianza en que 2019 será otro año de progreso dinámico tanto para IALA como para la Academia Mundial (WWA). La muy concurrida 68ª sesión del Consejo, celebrada en nuestra sede en diciembre, marcó el […]
La 19na Conferencia de la AISM celebrada en el prestigiosa Centro de Convenciones Songdo ConvensiA del 28 de Mayo al 2 de Junio de 2018 batió todos los records previos, atrayendo a más de 500 participantes de 68 países de todo el mundo. La vasta exhibición presentada por el Comité de Miembros Industriales también tuvo […]
En 10 semanas a partir de ahora el magnífico centro internacional de convenciones “Songdo ConvensiA” de Incheon abrirá sus puertas a la 19ª Conferencia de la AISM. Los miembros que deseen asistir deben registrarse en línea tan pronto como sea posible (http://www.iala2018korea.org/home_en/). La fecha de cierre de la preinscripción con tasa de descuento es el […]
Me complace mucho que la Primera Conferencia Diplomática Preparatoria celebrada en París los días 18 y 19 de abril haya tenido éxito en dar un paso importante y concreto para lograr el cambio de status de la AISM al de una organización intergubernamental. Se llegó a un acuerdo sobre una hoja de ruta hacia una […]
De la misma manera en este segundo e-Boletín está listo para su distribución a sus bandejas de entrada de correo, el inicio de la ronda anual de reuniones de los Comités de la AISM es inminente. ENAV20 y VTS43 tendrán lugar en sesión rápida durante las semanas del 13 al 20 de Marzo. Esto también […]
