Winter buoy/es

From International Dictionary of Marine Aids to Navigation
Jump to navigation Jump to search

8-4-050

Boya de invierno


Boya en general ciega utilizada como sustitución de una boya luminosa o una boya ciega grande en ciertas áreas durante los meses de invierno cuando se retiran temporalmente otras ayudas a la navegación.


Nota 1:

El término boya de hielo se usa cuando la boya está diseñada para resistir los efectos del hielo.


Nota 2:

En alemán, el término Winterbetonnung significa el estado del sistema de flotación modificado durante los meses de invierno.


Nota 3:

El término francés "bouee d'hiver" no se usa mucho en Francia.




Please note that this is the term as it stands in the original IALA Dictionary edition (1970-1989)