Close
to

Seminar on Marine Aids to Navigation in Buenos Aires

From 15 to 17 November, the First Latin American Seminar on Aids to Navigation was held in Buenos Aires, Argentina, organised by the Academia Hidrovía de Capacitación en Ayudas a la Navegación together with the Servicio de Hidrografía Naval and IALA, with the aim of being the first regional meeting of Spanish speaking countries to inform about the General Work Plan of IALA for the next 4 years, as well as to disseminate the activities and scope of the Committees.

  • AtoN Requirements and Management (ARM)
  • Engineering and Sustainability (ENG)
  • Vessel Traffic Services (VTS)
  • Digital Technologies (DTEC)

The meeting was an excellent opportunity to promote capacity building initiatives, to identify the contributions that Spanish-speaking countries can make to IALA and to share with the representatives of the Latin American organisations present the most relevant topics addressed in the IALA Committees, Workshops and, as always, to discuss and share experiences and concerns related to the work on Aids to Navigation with colleagues and peers from different countries.

The Seminar was crowned with a visit to the ARA Almirante Irízar Icebreaker, the flagship of the Argentine Navy.

Del 15 al 17 de Noviembre se desarrolló en Buenos Aires, Argentina el Primer Seminario Latinoamericano de Ayudas a la Navegación, organizado por la Academia Hidrovía de Capacitación en Ayudas a la Navegación en conjunto con el Servicio de Hidrografía Naval y la Asociación Internacional de Señalización Marítima, con el objetivo de ser el primer encuentro regional de países de habla hispana para informar acerca del Plan General de Trabajo de IALA para los próximos 4 años, como así también difundir las actividades y el alcance de los Comités de Trabajo.

  • Requisitos y Gestión de AtoN (ARM)
  • Ingeniería y Sostenibilidad (ENG)
  • Servicios de Tráfico Marítimo (VTS)
  • Tecnologías Digitales (DTEC)

El encuentro fue una excelente ocasión para potenciar las iniciativas de refuerzo de capacidades, identificar las contribuciones que pueden realizar los países de habla hispana en IALA y para compartir con los representantes de las Organizaciones presentes de Latinoamérica las temáticas más relevantes abordadas en los Comités de IALA, Workshops y, como siempre, para conversar y compartir experiencias e inquietudes vinculadas al trabajo en las Ayudas a la Navegación con colegas y pares de distintos países.

Para coronar el Seminario, se realizó la visita al Rompehielos ARA Almirante Irízar, el buque insignia de la Armada Argentina.